Құпиялылық саясаты

Бұл Құпиялылық саясаты (бұдан әрі — «Саясат») веб-нұсқа, Windows қолданбасы, Android қолданбасы (APK) және жеңілдетілген нұсқа түрінде қолжетімді «Транслитератор» бағдарламалық жасақтамасының (бұдан әрі — «Қолданба») Пайдаланушылары туралы ақпаратты жинау, сақтау, пайдалану және жариялау рәсімін сипаттайды.

Күшіне ену күні: 12 қаңтар 2026.

Қолданбаны құру жылы: 2018.

1. Негізгі ережелер

1.1. Әкімшілік — Қолданбаның әзірлеушісі және құқық иесі.

1.2. Қолданбаны пайдалану арқылы Пайдаланушы осы Саясатпен танысқандығын және келісетіндігін растайды.

1.3. Саясат Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес реттеледі.

2. Қандай деректер жиналады

2.1. Қолданба Пайдаланушының транслитерация арқылы өңдейтін мәтіндерін жинамайды және Әкімшіліктің серверлеріне немесе үшінші тұлғаларға жібермейді. Барлық транслитерация операциялары жергілікті түрде (браузерде немесе Пайдаланушының құрылғысында) жүзеге асырылады.

2.2. Android нұсқасы транслитерация тарихын тек Пайдаланушының құрылғысында жергілікті түрде сақтай алады. Тарих тек құрылғыда қолжетімді және «Тарихты тазалау» түймесі арқылы қолмен жойылуы мүмкін.

2.3. Қолданбаның веб-нұсқасы және жеңілдетілген нұсқасы транслитерация тарихын сақтамайды.

2.4. Қолданба тіркелуді, логиндерді, құпиясөздерді, электрондық пошта мекенжайларын (Пайдаланушы Әкімшілікке электрондық пошта арқылы хабарласуға шешім қабылдаған жағдайлардан басқа) талап етпейді және жеке деректерді жинамайды.

3. Деректерді өңдеу мақсаттары

3.1. Мәтіндер жергілікті түрде өңделіп, үшінші тұлғаларға жіберілмейтіндіктен соң, өңдеу мақсаттары тек транслитерация функциясын орындауда (Android нұсқасында, тарихты Пайдаланушының ыңғайлылығы үшін уақытша сақтауда).

4. Деректерді үшінші тұлғаларға беру саясаты

4.1. Әкімшілік мәтіндерді немесе жеке деректерді үшінші тұлғаларға бермейді. Деректерді беруге қатысты кез келген әрекеттер тек Пайдаланушының айқын және ерікті келісімімен мүмкін (мысалы, егер Пайдаланушы мәтінді немесе скриншотты өз еркімен электрондық пошта арқылы жіберсе).

5. Деректерді сақтау және жою

5.1. Веб-нұсқа және жеңілдетілген нұсқа Пайдаланушының мәтіндік деректерін сервер жағында сақтамайды.

5.2. Android нұсқасы тарихты Пайдаланушы «Тарихты тазалау» функциясын пайдаланғанға дейін немесе құрылғысында қолданба деректерін жойғанға дейін жергілікті түрде сақтайды.

5.3. Пайдаланушы өз құрылғысының қауіпсіздігіне өзі жауап береді және қажет болған жағдайда жергілікті деректерді резервтік көшіру/жою үшін өзі жауап береді.

6. Қауіпсіздік

6.1. Әкімшілік платформа мүмкіндіктерінің шеңберінде жергілікті сақталған (егер сақталған болса) деректерді қорғау үшін техникалық және ұйымдастырушылық шаралар қабылдайды, бірақ Пайдаланушының құрылғысының бұзылу жағдайында абсолюттік қауіпсіздікті кепілдей алмайды.

6.2. Пайдаланушы өзінің пайдалану жайлы ақпаратын (егер пайда болса) үшінші тұлғаларға бермеуге міндеттенеді және өз құрылғысының қауіпсіздігін бақылауға міндеттенеді.

7. Cookies және басқа технологиялар

7.1. Веб-нұсқа интерфейсті дұрыс жұмыс істеуі үшін тек минималды браузер механизмдерін (localStorage) пайдалануы мүмкін. Бұл деректер Пайдаланушының браузерінде сақталады және серверге жіберілмейді.

8. Балалар және кәмелетке толмағандар

8.1. Қолданба арнайы 13 жасқа толмаған балаларға арналмаған. Кәмелетке толмаған Қолданбаны пайдаланса, бұл тек ата-аналардың немесе заңды өкілдердің келісімімен болуы керек. Қолданба балалардың жеке деректерін жинамайды.

9. Юрисдикция және жауапкершілік

9.1. Әкімшілік Пайдаланушы енгізген мәтіндердің мазмұнына және оларды үшінші тұлғалардың пайдалану салдарына жауап бермейді.

9.2. Саясат Қазақстан Республикасы заңы белгілеген көлемде Әкімшіліктің құқықтық жауапкершілігін шектемейді немесе жоймайды.

10. Саясатқа өзгерістер енгізу

10.1. Әкімшілік осы Саясатқа өзгерістер енгізу құқығын өзіне қалдырады. Өзгерістер жарияланған сәттен бастап күшіне енеді. Қолданбаны пайдалануды жалғастыру Пайдаланушының Саясаттың жаңа нұсқасымен келісетіндігін білдіреді.

11. Әзірлеме және арналғандар туралы ақпарат

11.1. Қолданба Әкімшілік тарапынан әзірленді және 2018 жылы шығарылды. 2025 жылдан бастап Муратканова Амина Ерзатқызы оқытушысының естелігіне арналады.

12. Байланыс

12.1. Құпиялылыққа қатысты сұрақтар, ұсыныстар немесе талаптар электрондық пошта арқылы жіберілуі мүмкін: hoteymaks@yandex.ru.

13. Қорытынды ережелер

13.1. Бұл Саясат құжаттың басында көрсетілген күннен бастап күшіне енеді және жаңа нұсқаға ауыстырылғанға дейін күшінде қалады.

13.2. Саясаттың жекелеген ережелері жарамсыз деп танылса, бұл қалған ережелердің жарамдылығына әсер етпейді.

Құрметпен, Қолданбаның авторы, Хотей Макс.