Background decoratives
Превращает қ в к, и не только Превращает "қ" в "к", и не только
Копировать текст Копировать
текст
Очистить текст Очистить всё

О Транслитераторе

Светлой памяти талантливейшего,
мудрого преподавателя,
профессионала своего дела
Мураткановой Әмины Ерзатқызы.

Эта программа была разработана благодаря её задачам, порученным нашей группе на её занятиях.

Проект родился из реальной практической задачи: во время работы в Autoplay Media Studio потребовалось подготовить приложение на казахском языке. При вводе текста система начала некорректно отображать символы, заменяя их на вопросительные знаки:

?аза?стан Республикасыны? Б?л?м ж?не ?ылым министрл?г?

Многочисленные попытки вручную заменять буквы на русские аналоги занимали слишком много времени и сил. Тогда и возникла идея создать инструмент, который сможет выполнять транслитерацию автоматически.

2018

Первая версия программы была написана на Python и показала отличные результаты. Однако формат не позволял удобно распространять приложение — для запуска требовался компилятор, либо посещение сайтов по типу online IDE.

Поэтому было принято решение переписать проект на JavaScript, обеспечив тем самым лёгкость использования прямо в браузере.

2019

Совместно с Isoteric Studio (Москва, Россия) была разработана версия приложения для мобильного телефона. Впервые код был переписан на язык Java, стал доступен для скачивания APK-файл.

2022

С поддержкой Alikhan Bokeikhan University (Семей, Казахстан) проект был отправлен на получение авторского свидетельства "ПО Транслитератор".

2024

Рекордное количество уникальных посещений сайта Транслитератор — 8 600 человек в год.

Переосмыслен подход к работе программы в новой Android-версии, теперь она умеет запоминать все ваши последние транслитерации. Впервые реализована транслитерация с кириллицы на латиницу, и наоборот.

2025

Транслитерация "кириллица-латиница" теперь реализована и на сайте.

Случаи использования

Кодировки в приложениях
Кодировки
в приложениях

Часто бывает, что при работе в какой-либо программе все казахские буквы в тексте превращаются в вопросительные знаки или в любые другие иероглифы и кракозябры.

Мы решили, что надо исправлять ситуацию и создали этот транслитерирующий казахские буквы конвертер.

Шрифты без казахского
Шрифты
без казахского

Может быть обидно, когда в шрифте, поддерживающим кириллицу, нет казахского языка.

И весь текст покрывается прямоугольниками.

Чтобы сохранить время и шрифт, можно просто заменить эти конфликтные буквы на русские аналоги через конвертер.

Нормализация для таблицы
Нормализация
для таблицы

Ваш любимый инструмент может быть несовершенен. Например, в алфавитной сортировке. Либо казахские буквы приводят к сбою старую программу.

Наш конвертер поможет сохранить комфорт — вы продолжите пользоваться привычной программой и не тратить время на изучение новых инструментов.

Преимущества

Отечественная разработка

Программа является участником общественно-патриотического движения "Сделали в Казахстане"

Высокая скорость работы

Мгновенное отображение результата благодаря максимальной оптимизации процесса конвертации

Бесплатно

Транслитератор всегда останется бесплатным в память преподавателя Мураткановой Ә. Е.

Открывается везде

Доступен для всех устройств при посещении сайта, а также имеет Android и Windows приложения

Не занимает много памяти

Мы постарались, чтобы удобство использования программы не отразилось на её размере

Конфиденциальность

Никакая информация не передаётся на серверы, весь процесс обработки текста ведётся в вашем браузере

Скачать программу

Версия для Windows
Транслитератор
на Windows

Windows 11 / 10 / 8.1 / 8 / 7

Скачать на Windows
Версия для Android
Приложение
для Android

Android 7.0 и новее

Скачать APK-файл
Версия для микрокомпьютеров
Минимальная
версия (.zip)

Для микрокомпьютеров

Скачать архив
Background decoratives
Хотите переключиться на другой язык? Қазақша English Нет, оставить русский
Close icon